Dealing with heap exhaustion while building Volto 17 on limited-RAM host

yes, ran into it myself, and I may at some point consider running Docker images ... but for now it's too much voodoo :wink: