What if you add a readonly textline or testfield, and add a property to your class?
ie something like
ImALumberjack(zope.interface.Interface):
isleep = zope.schema.TextLine(readonly=True)
class OK:
@property
def isleep(self):
return u"All night, and I work all day"
I haven't tested this, I'm just guessing this should work 