Call for simplification of Plone 5 Resource Registry

Continuing the discussion from Again, bad out-of-the-box experience with Plone 5:

well, I've been considering this for a while; feel free to criticize and improve.