Buildout problem add-on e.g. PloneFormGen in Plone 4.0.1 and 4.3.7

Plone Support Administering Plone sites
2

Please see Buildout not working / Couldn't find index page for / Couldn't find a distribution / Disabling non HTTPS access to APIs on PyPI for the solution.