Buildout fails: download.zope.org not reachable

I understand this is an emergency but please don't do this kind of changes in master branch without further discussion; IMO, this issue must be fixed on versions.cfg files in http://dist.plone.org/ instead.