Best practice for "favorites"-like feature

That's just one way to see it; the other is that Quaive gains a competitive advantage by being focused and not being burdened trying to do more.