I'm testing c.googleanalytics on plone 5.2.2 (py2). I've managed to get it installed and authorized with my analytics profile and it works. But I'm having problems with the downloads plugin which throws an ExpressionError rendering download.pt
ExpressionError: $ must be doubled or followed by a simple path
I've read that this a TALES error so I started reworking the templates but I'm wondering if anyone else is using this plugin and it's just me having the problem.
The problem is probably caused by the page templates / engine / chameleon changes in Zope 4.4 and higher. Some expressions no longer work. Something like ${view/something} where something also contains a dollar sign, may fail now.
Looking at download.pt this may indeed be the case. The Chameleon template engine cannot parse it, and I do not blame it: I have a hard time parsing it too.
Easiest may be to replace the template with something like: