It looks correct to me. Could you try to add something else to your buildout to see if that is working ( for example collective.easyform )
Yes # is for markup (or actually markdown), so # Title1 and ## Title2 looks like
Plone Foundation Code of Conduct