A searchable dynamic vocabulary for a 1:1 field in Dexterity content-type?

Plone Support Add-on Development
2

a common mistake is having unicode values in the vocabulary and trying to set a str, or vice-versa.